Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(Musca vomitoria)

  • 1 мясная муха

    1) General subject: blowfly, bluebottle, flesh fly, meat fly
    4) Food industry: maggot fly

    Универсальный русско-английский словарь > мясная муха

  • 2 муха

    энтом. Musca L. муха, соб. мушва. [До спасівки мухи на пана роблять, а в спасівку на себе (Номис). І де ця мушва береться? (Харк.)]. -ха комнатная (M. domestica L.) - муха хатня, муха домова. -ха синяя (M. vomitoria L.) - грайка, бурчало, гучок (-чка). -ха трупная (Cynomyia (Calliphora) mortuorum L.) - (муха) трупниця, суєтка-трупниця. -ха мясная, мясоедка (Sarcophaga carnaria L.) - м'яснуха, суєтка м'ясна, заплювиця. -ха цветочная (Syrphus Latr.) - повисюха, полуденник. -ха обыкновенная навозная (Scatophaga stercoraria L.) - плюгавка-погнійка. -ха шпанская (Cantharis L.) - майка, помиток (-тка), шпанська муха. -ха гессенская (Cecidomyia destructor say.) - гесенська муха. -ха осенняя (жигалка) - спасівська муха, джиґавка. -ха-наживка - жировиця. -ха белая (снежинка) - біла муха. [Вже й білі мухи літають (Луб.)]. -ха одолевает скотину, лошадей - муха б'є худобу, коні. Так тихо, что слышно как -ха пролетит - тихо, що й муху чути як летить; тихо як в усі; тихо, хоч мак сій. Докучлив как -ха - уїдливий як муха. Льнёт как -ха - липне як муха. Делать из -хи слона - робити з мухи слона. Он -хи не убьёт - він і мухи не скривдить. Убить -ху (выпить) - убити муху. Он под -хой - він під мухою (під чаркою). За -хой с обухом - за мухою з обухом.
    * * *
    му́ха

    му́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́

    быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)

    Русско-украинский словарь > муха

См. также в других словарях:

  • Musca vomitoria — Bluebottle Blue bot tle, blue bottle lue bottle, n. 1. (Bot.) an annual Eurasian plant ({Centaurea cyanus}) which grows in grain fields; called also {bachelor s button}. It receives its name from its blue bottle shaped flowers. Varieties… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Musca vomitoria — Calliphora vomitoria …   Medical dictionary

  • muscă — MÚSCĂ, muşte, s.f. I. 1. Denumire dată mai multor genuri de insecte cu aparatul bucal adaptat pentru supt, dintre care cea mai cunoscută (Musca domestica) trăieşte pe lângă casa omului; p. gener. (pop.) nume dat oricărei insecte mici, zburătoare …   Dicționar Român

  • Diptera in the 10th edition of Systema Naturae — Main article: Insecta in the 10th edition of Systema Naturae In the 10th edition of Systema Naturae, Carl Linnaeus classified the arthropods, including insects, arachnids and crustaceans, among his class Insecta . Insects with simply two wings… …   Wikipedia

  • Blue bottle fly — is also a common name for the species Protophormia terraenovae. Blue bottle fly Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Blue Bottle Fly — Taxobox image width = 250px image caption = Blue bottle fly regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera subordo = Brachycera …   Wikipedia

  • Cynomya mortuorum — male Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Fliegen [1] — Fliegen (Muscidae), eine große Insektenfamilie aus der Ordnung der Zweiflügler, mit deutlichem, eingezogenem u. geknicktem Rüssel, die Fühlhörner meist 3gliederig, mit einer Borste endigend; der Hinterleib gewöhnlich behaart, häufig mit Borsten;… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • bachelor's button — Bluebottle Blue bot tle, blue bottle lue bottle, n. 1. (Bot.) an annual Eurasian plant ({Centaurea cyanus}) which grows in grain fields; called also {bachelor s button}. It receives its name from its blue bottle shaped flowers. Varieties… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bluebottle — Blue bot tle, blue bottle lue bottle, n. 1. (Bot.) an annual Eurasian plant ({Centaurea cyanus}) which grows in grain fields; called also {bachelor s button}. It receives its name from its blue bottle shaped flowers. Varieties cultivated in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»